Approach
- Put Sogou first in the system list and remove or hide unused input methods;
- Use one language-switch shortcut so IMEs do not fight over the same keys;
- Turn off per-window input methods to reduce confusion.
Windows details
- Settings → Time & Language → Typing → Advanced keyboard settings sets the default override;
- Enable the desktop language bar to see the active IME;
- Configure each user account separately.